Huang Ting Waijing Jing – partea a II-a

52 During the day it shines and glitters, at night it takes care of itself.

This means that when you are aware of the red light shining brightly in your heart, the gods will stay, and the sun and the moon will radiate. Meditate on the root of the kidneys. This will produce the light during the day and take care of the gods at night.

*

As it is light during the day, the eyes can see the lights and stars. At night, they flicker and come back to oneself. Thus, you have to know the yang as light. Not knowing it is erroneous and will bring back luck.

53 Thirsty—just drink! Hungry—just eat!

When hungry, eat the qi of nature; when thirsty, drink the juice of the Flowery Pond. Without any more hunger or thirst you can live forever.

*

When hungry, eat the qi of nature; when thirsty, drink the juice of the Flowery Pond. Without any more hunger or thirst you can live forever.

54 Mentally go around the six viscera as they face the south ( maoyou ).

The ears are the source of the six viscera. They originate in the position maoyou . This is where you want to get. But this is very difficult.

*

The gods of the kidneys are the most venerable. The left is the King Father; the right is the Queen Mother. Both their energies united, they travel around the six viscera. On top they reach the eyes. Here the right is you ; the left, mao .

Publicat sub: Texte daoiste | Vizibil de la nivelul : Member

Nici un comentariu

Lasa un raspuns
Utilizatorii trebuie să fie înregistrați și autentificați pentru a scrie comentarii.
Log in to Reply
Un dicționar WikiTip