Glosar termeni
Anexăm un scurt glosar de termeni folosiți în practica taoistă a școlii Longmen (longmenpai).
Texte, carti, colectii
| Chineză simplificată | Pinyin | Română |
|---|
| 道藏 | dàozàng | Canonul taoist |
| 太乙金华宗旨 | tàiyǐ jīnhuā zōngzhǐ | Secretul florii de aur |
| 吕祖先天一气太乙金华宗旨 | lǚ zǔ xiāntiān yīqì Ttàiyǐ jīnhuá zōngzhǐ | Secretul florii de aur |
| 大日经 | dà rì jīng | Da Ri Jing |
| 金刚顶经 | jīn gāng dǐng jīng | Jin Gang Ding Jing |
| 黄帝内经 | huáng dì nèi jīng | Scriptura de medicină internă a Împăratului Galben |
Nume, denumiri
| Chineză simplificată | Pinyin | Română |
|---|
| 全真道 | quānzhēndào | Taoismul Realității Complete |
| 龙门派 | lóngménpài | Școala Poarta Dragonului |
| 吕洞宾 | lǚ (lv) dòngbīn | Lu Dongbin |
| 吕祖 | lǚ zǔ | Străbunul Lu |
| 吕帝 | lǚ dì | Zeul Lu |
| 太上太上老君 | tàishàngtàishànglǎojūn | Lao Tzu |
| 老子 | lǎo zǐ | Lao Tzu |
| 王重阳 | wāng chóngyāng | Wang Chongyang |
| 王玄浦 | wāng xuánpǔ | Wang Xuanpu |
| 东华东华帝君 | dōnghuádōnghuádìjún | Wang Xuanpu |
Concepte
| Chineza simplificata | Pinyin | Româna | Comentarii |
|---|
| 道 | dào | Tao – calea | |
| 性 | xìng | Xing | Partea invariabila a vie?ii precum Yuanshen |
| 命 | mìng | Ming | Partea variabila a vie?ii |
| 曼陀罗 | | Mandala | Un tip de planta |
| 陰 | yin | Yin | |
| 陽 | yáng | Yang | |
| 太极 | tài jī | Tai ji | |
| 五行 | wǔ xíng | Cinci elemente | |
| 水 | shuǐ | Apă | |
| 木 | mù | Lemn | |
| 火 | huǒ | Foc | |
| 土 | tu | Pământ | |
| 金 | jīn | Metal | |
Parti si locuri din corpul uman
| Chineza simplificata | Pinyin | Româna | Comentarii |
|---|
| 方寸 | fāngcùn | Fangcun | |
| 上丹田 | shàng dāntián | Dantianul superior | |
| 泥丸宫 | níwán gōng | Niwangong | |
| 后天镜 | hòu tiān jìng | Hou tian jing | Oglinda celestă, în spatele punctului Tian |
| 下丹田 | xià dāntián | Dantianul inferior | |
| 玄关 | xuán guān | Xuan guan | Punctul de practică pentru lumina spiritului |
| 天目 | tiān mù | Al treilea ochi | |
| 穴 | xué | Punct | Orice punct de pe corp |
| 形 | xíng | Formă | Corp |
| 膀胱 | páng guāng | Vezică urinară | Conține vezica și organele sexuale |
| 肝脏 | gān zàng | Ficat | |
| 心脏 | xīn zàng | Inimă | |
| 脾胃 | píwèi | SplinăStomac | |
| 肺脏 | fèi zàng | Plămân | Un plămân, liang fei = cei doi plămâni |
| 肾脏 | shèn zàng | Rinichi | Un rinichi, liang shen = cei doi rinichi |
| 百会 | bǎi huì | Bǎi huì | |
| 会阴 | huì yīn | Hui yin | |
| 尾闾 | wěi lǚ | Wei lu | |
| 命门 | mìng mēn | Ming men | |
| 夹脊 | jiá jǐ | Jia ji | |
| 大椎 | dà zhuī | Da zhui | |
| 玉枕 | yù zhěn | Yu zhen | |
| 性线 | xìng xiàn | Linia Tian-Mu-Xue | |
Practici
| Chineza simplificata | Pinyin | Româna | Comentarii |
|---|
| 回光 | huíguāng | Întoarcerea luminii | |
| 返照 | fǎnzhào | Privirea inversată | |
| 性功 | xìng gōng | Practica Xing | |
| 命功 | mìng gōng | Practica Ming | |
| 平衡功 | pīng héng gōng | Exercițiul echilibrului | Practică cu copaci, iarbă, flori sau animale |
| 自然换气法 | zì rán huàn qì fǎ | Schimbarea energiei Qi cu natura | Practica mersului taoist |
| 打坐 | dǎ zuò | Meditație | Practica în poziția șezând |
| 鼻吸鼻呼 | bī xī bī hū | Respirație prin nas | |
| 小腹呼吸 | xiǎo fù hū xī | Respirația abdomenului inferior | |
| 毛孔呼吸 | máo kǒng hū xī | Respirația prin pori | |
| 睡功 | shuì gōng | Practica în somn | Practică în poziția întins pe spate |
| 安炉设鼎 | ān lú she dǐng | An Lu She Ding | O altă practică |
| 安神祖窍 | ān shén zǔ qiào | An Shen Zu Qiao | O altă practică |
| 默运五行 | mò yùn wǔ xíng | Mișcarea sau circulația energiei între organe | O altă practică |
| 练精换气 | liàn jīng huàn qì | Transformarea energiei din jing în qi | |
| 练气换神 | liàn qì huàn shēn | Transformarea energiei din qi în shen | |
| 闭谷 | bì gǔ | Fără grâne | Post |
Energii, rezultate ale practicii
| Chineza simplificata | Pinyin | Româna | Comentarii |
|---|
| 真性 | zhēn xìng | Xing adevărat | |
| 元神 | yuán shén | Yuan shen | |
| 识神 | shí shén | Shi shen | Mintea discursivă |
| 气 | qì | Qi | Energie naturală |
| * | qì | Qi | Energie internă care menține forma și structura obiectelor |
| * | qì | Qi | Energie emisă (cum ar fi aura) |
| 内气 | nèi qì | Qi intern | |
| 卫气 | wèi qì | Qi protector | |
| 天元气 | tiān yuán qì | Qi originar | |
| 性光 | xìng Guáng | Lumina Xing | |
| 真气 | zhēn Qì | Qi adevărat | |
| 神光 | shén guāng | Lumina Shen | |
| ∴ | yi | ? | Un cuvânt budist |
| 法身 | fǎ shēn | Corpul naturii | Se referă la fătul spiritual, cunoscut probabil în creștinism ca „a doua naștere” |
| 真性 | zhēn xìng | Adevărata natură | |
| 阴神 | yīn shén | Yin shen | |
| 阳神 | yáng shén | Yang shen | Shen hrănit |
| 灵 | líng | Ling | Spirit |
| 魂 | hún | Suflet | |
| 魄 | pò | Suflet | |
| 小药 | xiǎo yào | Micul medicament | |
| 大药 | dà yào | Marele medicament | |
| 金花 | jīn huá | Floarea de aur | |
| 银花 | yín huā | Floarea de mercur | |
| 铅花 | qiān huā | Floarea de plumb | |
